無題‎ > ‎

クリス選手 紹介ページ

オーナーズインプレッション

以下の文章はクリスがRichard氏に宛てた感謝のメールです!
オーナーズインプレッションに変えさせていただきます。


I wanted to thank you personally for the great work you did on my frame. It was exactly how I imagined it, and it looks like the bike I have dreamed of riding. You are truly a master craftsman, and an artist! It's almost completed being put together. I'm sure Ryu will send you pictures of the finished product.

Cristobal Viveros







日本語訳
僕のフレームに最高のペイントをしてくれた、リチャードあなたに個人的にサンキューって言いたかった!
これはまさに僕のイメージ通り!まさに僕が夢にまで乗りたかったバイクみたいだよ!
あなたはホントにマジで職人だね!そしてアーティストだ!
もうすぐ組み上がるから、できたら、その写真を送るね!

クリス

(翻訳:なおっき)


クリス選手インプレッション